Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - Chantal

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 121 עד 140 מ קרוב ל145
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 8 הבא >>
123
שפת המקור
טורקית Emil adresin yok burda...
Emil adresin yok burda hatalar çok iyi beni araya götür derken yani arada bir isbulup çalismak hemde dil ögrenmek.
Yas günün 31 ocak geçti 19 yasindayim.

תרגומים שהושלמו
הולנדית smsje van Cemil
102
שפת המקור
הולנדית Voor mijn liefste
Schatje ik hou van je, ik wil je nooit meer kwijt
Woorden schieten mij te kort als ik me bedenk hoeveel ik van je hou
Een liefdes tekst

תרגומים שהושלמו
טורקית AÅŸkım için
50
שפת המקור
הולנדית leeftijd
hallo ik heet Robert!!
Ik woon in Woerden en ben 18 jaar oud

תרגומים שהושלמו
צרפתית ans
9
שפת המקור
טורקית uÄŸurböceÄŸi
uğurböceği
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
הולנדית Lieveheersbeestje
68
שפת המקור
לטינית aut non temptaris aut perfice
aut non temptaris aut perfice.
me duce tutus eris.
post proelia praemia.
gezegden

תרגומים שהושלמו
איטלקית o non ci provi o vai fino in fondo
אנגלית don't even try, if you're not sure to finish
הולנדית Probeer het niet, als je niet zeker weet of je wel aankomt
64
שפת המקור
אנגלית it's been a while
I hope you are doing fine and I look forward to chatting again. Your friend,

תרגומים שהושלמו
הולנדית Lang geleden
13
שפת המקור
אנגלית Save preferences
Save preferences
"save preferences" refers to custom choices that you want to save in cucumis.org database to recover them each time you log in.

תרגומים שהושלמו
איטלקית Salvare le impostazioni personali
ערבית حفظ - التفضيلات
פורטוגזית ברזילאית Salvar-preferências
פורטוגזית Salvar-preferências
טורקית Tercihleri kaydet
אפריקאנס Stoor-aanwysings
הולנדית Voorkeuren bewaren
ספרדית Guardar-preferencias
קטלנית Guardar-preferències
רוסית Сохранить настройки
יפנית 設定を保存する
סינית 儲存偏好設定
גרמנית Einstellungen speichern
עברית שמור-העדפות
בולגרית Запази предпочитания
יוונית Αποθήκευση προτιμήσεων
רומנית salveaza preferintele
אספרנטו Savu agordojn
הודית पसंद को सुरक्षित करें
סרבית Memorisati - prednosti
סינית מופשטת 保存特选
אלבנית ruaj preferencat
ליטאית IÅ¡saugoti nustatymus
פולנית Zapisz-ustawienia
דנית Gem-præferencer
צ'כית Uložit nastavení
פינית Tallenna-asetukset
קרואטית Sačuvajte-postavke
שוודית Spara referenser
הונגרית Menteni – a beállitásokat
נורווגית Lagre-instillinger
אסטונית Salvesta eelistused
סלובקית UložiÅ¥ preferencie
קוראנית 저장-선호도
פרסית ذخیره ترجیحات
איסלנדית Vista stillingunum
סלובנית Shraniti nastavitve
תאילנדית จดจำการตัดสินใจ
6
שפת המקור
בולגרית medicite
medicite
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
אנגלית The doctors
הולנדית Doktoren/Artsen
119
שפת המקור
הולנדית logeren
Nermin ik kom 26 mei naar alanya tot en met 2 juni en neem de uitnodiging aan om bij jouw te logeren in alanya, je heb een hart van goud Ik miss je
je heb een hart van goud,ik miss je

תרגומים שהושלמו
אנגלית Stay Overnight
טורקית Kalmak
158
שפת המקור
הולנדית londen
5 september nemen wij de boot om 6 uur in Calais om naar Dover te gaan. we komen aan in Dover rond 7u30. om naar Londen te gaan nemen we de trein van Dover tot Londen. Het vervoer kost ons 151 EUR.

תרגומים שהושלמו
אנגלית London
178
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
טורקית sözüm ona sevdin
Yokluğuna alışamadım, kader değil atamadım.
Çok bekledim, çok ağladım.

Seni kimseyle konuşamadım.
Seni kimseye anlatamadım.

Yüreğime son bir gözyaşı bırakıpta gittin.
Anlamadın zalim, sözüm ona sevdin

תרגומים שהושלמו
אנגלית you only seemed to have loved
הולנדית Jij hield zogenaamd van mij..
נורווגית SÃ¥kalt deg elskede
בוסנית cinilo mi se da si me volela
אוקראינית Я не зміг змиритися
35
שפת המקור
טורקית cabuk olalim askim
çabuk olalım aşkım
herşeyi paylaşalım

תרגומים שהושלמו
הולנדית We moeten opschieten lieverd
אנגלית Let us hurry up my love
18
שפת המקור
רומנית ViaÅ£a mea eÅŸti numai tu
Viaţa mea eşti numai tu.
Heeft iets te maken met het leven.

Diacritics added/Freya

תרגומים שהושלמו
הולנדית mijn leven is enkel u
אנגלית My life is only you..
בולגרית Само ти си моят живот
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 8 הבא >>